When people say/spell your name wrong....?
Posted by cfz on January 7th, 2009What do you expect? Your name's spelling is unusual, you know. Of course people will search their memory banks for something similiar and come up with Chanel! Why are you surprised? Everyone does that, try to associate something new with something they already know. If they spell it aloud, it's because they are trying their darndest to commit this new spelling to memory. You should be complimented that people are trying so hard, not getting mad!
And it's so common for moms to add 'elle' to their child's name these days that people assume sometimes that your name has that too.
I always tell people my name is Bob, with one O!!
My name is quite conventional but can be spelled with two different ways, both of them traditional, as well as with less conventional spellings. I don't get upset if they spell it the wrong way, I just tell them how mine is spelled. I've never seen your name before.
The good news is that nowadays, parents are going out of their way to spell names as oddly and annoyingly as possible! So, pretty soon, we will ALL have to spell our names,. all of the time.
When they do try to spell, it's something so outrageous that there isn't even any room for me to get irritated.
Someone spelled my name "Kelesey" once and im like...wtf.
The key is not to get upset but to gently (g-e-n-t-l-y) correct them.
I once met a girl named Shaherah. I pronounced it Shuh-HAIR-uh (similar to Scheherazad from 1001 Arabian Nights [shuh hair eh SOD]).
It's a standard pronunciation.
This 12 year old proceeded to scream at me that I was stupid and she was tired of people of my race mispronouncing her name. Her mother came in and backed her up, informing me that all people of my color were racist and deliberately screwed up the pronunciation of her daughter's name just to annoy/hurt her.
For some odd reason (certainly nothing to do with common phonetics!), their pronunciation of choice was Shuh-HARR-uh (like the "AR" in arm).
20 years later, I'm still peeved (I've gotten over anger) by this family's reaction. Instead of public humiliation for an error in pronunciation, this family could have made this a learning experience and (g-e-n-t-l-y) corrected me.
My daughter's name frequently gets mispronounced and I taught her at an early age to, politely, tell people "My name is pronounced...". If they continued, she was to get over it--she was not responsible for their inability to learn.
BTW, I re-met Shaherah not too long ago. I pronounced her name correctly (which surprised her) but didn't go out of my way to help her (which didn't surprise me!). I didn't cause her any grief, I just wasn't a super CSR for her.
So, long-story-short, get over it. Life is way too short to churn up stomach acid over this. Be kind, correct them, and get on with your life.
#If you have any other info about this subject , Please add it free.# |
shiliuqun.com